杯子與湖泊 Play The Glad Game

一位年老的印度大師身邊有一個總是抱怨的弟子。

有一天，他派這個弟子去買鹽。弟子回來後，大師吩咐這個不快活的年輕人抓一把鹽放在一杯水中，然後喝了它。“味道如何？”大師問。“鹹。”弟子呲牙咧嘴地吐了口吐沫。


大師又吩咐年輕人把剩下的鹽都放進附近的湖裡。弟子於是把鹽倒進湖裡，老者說：“再嘗嘗湖水。”年輕人捧了一口湖水嘗了嘗。大師問道：“什麼味道？”“很新鮮。”弟子答道。“你嘗到鹹味了嗎？”大師問。“沒有。”年輕人答道。



這時大師對弟子說道：“生命中的痛苦就像是鹽；不多，也不少。我們在生活中遇到的痛苦就這麼多。但是，我們體驗到的痛苦卻取決於我們將它盛放在多大的容器中。”所以，當你處於痛苦時，你只要開闊你的胸懷……不要做一隻杯子，而要做一個湖泊。


The morale of this story is: We all slip into self-pity once in a while – after all, we're only human. The important thing is to cut the pity-party short and shift into gratitude. An attitude of gratitude will get you much farther in life than complaining and self-pity. Try it and see.